文：王涛
筹备多年后，我的中英双语诗集《拉律LARUT》终于出版了。
这本诗集里我选了全新的77首诗作，并由远在柔佛州的宋铭先生翻译成英文诗，他是著名的双语诗人，除了马华也对新华文坛贡献良多，是文学史上必须流芳百世的作家。
诗书出版后，我选了一些诗句，由一些书法人挥毫泼墨，其中石川老师的字，注入了热忱并展现书法艺术的魅力。期盼来日，在新书发布会上，聚合‘诗、书、画’及音乐，来个多元性的呈现。
有人问我，什么是拉律？
为何写这个题材？
如有购买我诗集的读者，会在后记中读到我的诠释，也会在拉曼大学许文荣博士（主内弟兄）的长序里，读到他深入剖析<拉律>这首诗作。
我住在霹雳州，许多霹雳州人或许只知道霹雳州有个地方叫拉律，却不知拉律是一只古时候的大象 ，就如我们实兆远的地名来源，也是与大象息息相关。我通过大象这个具体的意象，除了呈现大象的形象，主要是以象为主轴，钩勒国家以及社会，包括环境保护，个人理想等等的寄情托寓，梳理、反映大多数国人的需求与希望。
一首诗尤其长诗书写，需要累积各种人生经验和考察，但更重要的是作者的热情、创作的燃烧火力，探索与坚持。
写作是寂寞的行业，也是孤独的文字情感的流浪者。
诗书的出版后，要宣传要售卖，成了一个商品，一个需要找市场的文化艺术商品。
作者身份要转变为卖家，
不免感慨良多。我联想到，今年2023年要出版基督教文学诗集的情况，作品有了，其中若干篇章在英译中，出版资金有待筹集，等等出书筹备工作，繁重累累。
如果不是有信有望有爱，我结合文学（人学）与神学为书写目的的基督教文学书籍（仍未订书名），将会是面市遥遥无期。
每当疲倦的时候，有时会思考圣经传道书 12.12中作者如此训诫：
我亲爱的儿子，还有一件事，你要听我的忠告：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲劳。
那也是一切有限生命的虚空，且是虚空中的虚空吗？
这是我一直在探索与询问上帝的一句话。
然而，文字是一种侍奉，写作是一种恩典，洞察能力祈求来自上帝之眼。
写到这里，我恍然，人生目的好像霹雳州古早象拉律，牠因逃离到森林，在泥泞中翻滚，是牠生存环境的需要，并不是为了当时人类物质资源需要的锡米。人类孜孜以求，世间肉体时候到了，最后不就是为了灵魂的永生吗？
就像诗歌写作，在现实生活中，可以不重要、不值钱；在生命里，它是我生命深处的灵魂飞跃，具有无限的意义；所以我感受有句话说：诗，接近上帝。
